Objectif Rabaul (Partie2) - Le couteau dans la plaie
Episode 15 : Objectif Rabaul (Partie 2)
Au cours d'une périlleuse mission visant à détruire la base nippone de Rabaul, Pépé Boyington est gravement brûlé après avoir réussi à sauver un de ses hommes d'un avion en feu. Souffrant de ses blessures, Boyington est confié aux bons soins d'une ravissante infirmière dont il tombe très vite amoureux. Si la jeune femme éprouve également des sentiments pour son malade, elle décide tout de même de lui avouer qu'elle est mariée mais que son époux est porté disparu en Europe...
Episode 16 : Le couteau dans la plaie
Après une bataille aérienne extrêmement mouvementée et périlleuse, le capitaine Gutterman a été abattu au-dessus des îles Salomon par un redoutable pilote japonais, le colonel Harachi. Il a survécu, mais souffre de nombreuses blessures et du choc psychologique ressenti après avoir vu la mort d'aussi près. Par ailleurs, le sergent Micklin est affecté au poste de mécanicien du Black Sheep. Il travaille donc avec Pépé Boyington, mais leur collaboration est loin de réjouir ce dernier. En réalité, Micklin se montre aussi redoutable au sol que le colonel Harachi dans les airs. Pépé n'a pourtant pas d'autre choix que de s'accomoder de sa présence...