DVD N° 6

Chicago, juillet 1934.

William Norbert, comptable de Luigi Rinaldo, caïd de Chicago, veut prendre sa retraite. Cet homme a la particularité de posséder une mémoire phénoménale et tous les chiffres des opérations de son chef sont uniquement dans sa tête. Pendant que Rinaldo rencontre ses homologues en Floride, son lieutenant Paolo Rienzi, adepte des méthodes musclées, fait tabasser Norbert. Malgré cela, le comptable refuse de témoigner pour Ness. Au retour de Rinaldo, celui-ci reçoit l'ordre d'exécuter Norbert. Le coup échoue, mais cette fois le comptable accepte de comparaître devant le jury. La pègre demande que le procès se déroule dans une petite ville et monte un coup pour abattre ce témoin clé. Mais Ness et ses hommes seront encore plus astucieux et le procès aura bien lieu.

Saint Louis - 1931/Mai 1932.

Trois bandes se partagent Saint Louis et s'affrontent en des combats sanglants. Le respectable Dink Conway tente de concilier les intérêts de chacun et propose une association à trois. Harrington qui refuse, est aussitôt éliminé par Willie. L'autre truand accepte le marché mais organise le hold-up d'un convoi postal et vole un million de titres. Apprenant cette maladresse, Conway fait abattre son associé et négocie les titres par un courtier douteux. Eliot Ness et ses hommes qui mènent une enquête minutieuse et patiente pour retrouver les titres volés, sont mis sur la piste de Conway qui est obligé de faire disparaître tous les témoins de ce hold-up. Après avoir placé son téléphone sur écoute, les Incorruptibles informés de la prochaine transaction des titres, sont présents pour procéder à l'arrestation des truands qui résistent et sont abattus.

Libéré après sept années d'emprisonnement à Joliet, Frank O'Dean se voit contraint de collaborer avec Augie Viale, qui veut inonder le Cook County de machines à sou. Il en va de la vie de sa fille. Eliot Ness surveille étroitement Viale, en même temps qu'il cherche à protéger O'Dean.