Saison 5 : Le vampire des Karpates - Made in U.S.A.

Avec :

Jean-Claude BOUILLON :  Commissaire VALENTIN
Jean-Paul TRIBOUT       : Inspecteur PUJOL
Pierre MAGUELON         : Inspecteur MAGUELON
Pinkas BRAUN                 : Monsieur GABRIELLI

Scénario, adaptation et dialogues de Claude DESAILLY
Réalisation de Victor VICAS

Musique de Claude BOLLING Editions "Intersong Pigalle"
Générique "La complainte des apaches" (C. Bolling/R. Dijan)

Interprété par Philippe CLAY

En 1927, le 1er film parlant, « Le Chanteur de jazz », signe la fin du cinéma muet et la fin de certains acteurs qui n'ont pas de talent de comédiens ou une mauvaise voix. En 1929, Lucien Désormes tourne ainsi la dernière scène de l’ultime volet des aventures du vampire des Karpates, un personnage qui l’a rendu célèbre pendant 12 ans. C’est la fin de sa carrière car il a un accent. Le soir même, son habilleuse, Mariette, le découvre pendu. Son suicide est constaté par son voisin et ami, un médecin. Son enterrement, qui aurait autrefois attiré les foules, n’est suivi que par quelques personnes dont Mariette et le médecin. Le journaliste Raimbaud est le seul représentant de la presse. Dans la nuit, la loge de Désormes aux studios brûle et un gardien de nuit est tué avec la même mise en scène que celle du vampire dans les films de Désormes, notamment un « M » sanglant sur le front. Mariette fait appel aux Brigades, car étant allé se recueillir sur la tombe de Désormes, elle y a vu le vampire. Le médecin est tué par le vampire. Valentin rencontre Raimbaud. Germaine Martemore, une ancienne partenaire de Désormes, est victime du vampire. Raimbaud apprend à Valentin qu’elle avait été la maitresse de Désormes et que son mari, la doublure de Désormes, l’avait découvert. Les preuves s’accumulent pour faire de ce dernier le responsable des meurtres. Valentin découvre Raimbaud chez Martemore. Les meurtres se multiplient…

1929 – La prohibition de l'alcool est en vigueur aux États-Unis depuis dix ans. La contrebande, dominée par Al Capone, semblerait atteindre la France et ses alcools qui s’achètent à prix d’or aux États-Unis. Deux hommes sont tués sur un pont, Valentin reçoit un appel du FBI. Son correspondant, Elliot Ness, l’informe qu’un nommé Cosmano (en), est envoyé par Al Capone pour organiser une filière d’exportation d’alcool vers les États-Unis. Il vient officiellement à la recherche de nouveau champion de boxe. Il a une particularité, une mèche de cheveux blancs dans une chevelure noire. La Brigade le surveille dès son arrivée par bateau à La Rochelle. Une société de Cognac est attaquée, mais rien ne laisse apparaître de lien avec Cosmano. Un entrepôt d’alcool est attaqué et son propriétaire, qui faisait du trafic pour son compte avec les Américains, est tué. Terrasson, sous l’identité d’un journaliste, rencontre Cosmano. Les attentats se multiplient, toujours sans lien apparent avec Cosmano. La Brigade installe des micros dans la chambre de Cosmano, mais toujours sans obtenir de preuves de liens avec les truands qui commettent les attentats. Les policiers s’arrangent pour le faire arrêter en faisant mettre des faux billets dans son portefeuille. Les attentats continuent pourtant. En rendant une nouvelle visite à Cosmano, Valentin remarque un détail, les racines des cheveux de la mèche blanche de Cosmano sont noires. Ness lui confirme que la mèche de Cosmano est naturelle. Le Cosmano en prison n'est qu'une doublure et le vrai Cosmano est dans la nature depuis le début…